Photo of the Day for April 19, 2015

Crosses of Belarus (part XXVI):  roadside cross with pre-Christian symbols of the sun and plowed fields on the gable in the background, Kauby 2010.

Крыжы Беларусі (частка XXVI):  прыдарожны крыж; на фоне – дахрысьціянскія сімвалы на шчыту, Каўбы 2010 г.

Photos of the Day for April 18, 2015

Belarus in Faces (part CXLIX):  Nas’tsjushan’ka.  See also photo of the day for March 15, 2014.  Беларусь у тварах (частка CXLIX):  Насьцюшанька.  Гл. таксама фота дня 15 сакавіка 2014 г.

Tats’tsjana with one-year-old daughter Nas’tsjushan’ka and older daughter Tanjusha, Tsjerablichy 2015.  Спадарыня Тацьцяна з аднагадовай дачушкай Насьцюшанькай і старэйшай дачкой Танюшай, Цераблічы 2015 г.

Tanjusha and Nas’tsjushan’ka.  Танюша й Насьцюшанька.

Father Aljaksandr Nadson / Айцец Аляксандр Надсан

In honor of Father Aljaksandr Nadson (August 8, 1926 in Haradzjeja (now in the Njas’vizh District of central-western Belarus) – April 15, 2015 in London).  Greek-Catholic Apostolic Visitator for expatriate Belarusian Catholics.  A wonderful pastor and conscience of the Belarusian nation.  May he rest in peace.

У гонар Айца Аляксандра Надсана (8 жніўня 1926 г. у Гарадзеі – 15 кпасавіка 2015 г. у Лондане).  Грэка-каталіцкі сьвятар і апостальскі візітатар для беларусаў у замежжы.  Цудоўны сьвятар і сумленьне беларускай нацыі.  Вечны сьвет і супакой дай яму, Божа.  Цябе просім.

London 2007.  Лондан 2007 г.

Photo of the Day for April 17, 2015

Crazy bees, Tsjerablichy 2010.  Вар’яцкія пчолы, Цераблічы 2010 г.

Photo of the Day for April 16, 2015

Spring cleaning in Polesia, Vjeras’nitsa 2012.  Веснавая ўборка на Палесьсі, Верасьніца 2012 г.

Photo of the Day for April 15, 2015

Spring in Northern Belarus:  birch tree in Okana (Ljepjel’ District) 2007.  Вясна на поўначы:  Окана (Лепельскі раён) 2007 г.

Photos of the Day for April 14, 2015

Feast of the Resurrection, Al’homjel’ (Ohljamjel’) 2014.  In honor of its 1818 wooden church of the Resurrection, the Orthodox parish of Al’homjel’ (Ohljamjel’) celebrates the feast of the Resurrection on Easter (Bright) Tuesday.

Сьвяток Уваскрасеньня Хрыстовага, Альгомель (Оглямель) 2014 г.  Прыход у Альгомлі сьвяткуе Ўваскрасеньне Хрыстова ў Сьветлы аўторак.

 

Seven other priests from the Pinsk-Luninetsk diocese, including head of the local diaconate Father Ryhor (on the far right), join Father Sjarhjej to mark the feast in 2014.

 

At the end of the service the priests lead a procession thrice around the church.  On the third circuit the procession halts at each of the four sides of the church.  At each halt a different priest reads from the Gospels and blesses worshipers with holy water.

Photos of the Day for April 13, 2015

Easter Monday (Bright Monday) children’s liturgy and communion, Azdamichy 2014.  Дзіцячая літургія ды прычасьце ў Сьветлы панядзелак, Аздамічы 2014 г.

Homeward-bound after church service.  Дахаты пасьля службы.

Orthodox Easter / Вялікдзень

Christ is risen!  Truly he is risen!  A happy and joyous Easter to all.

Хрыстос уваскрос!  Сапраўды ўваскрос!  Хрыстос уваскрос!  Сапраўды ўваскрос!  Хрыстос уваскрос!  Сапраўды ўваскрос!  Радаснага Велікодня ўсім!

All-night service and pre-dawn blessing of Easter bread, Azdamichy 2014.  Усяночная служба ды асьвячэньне Велікодных страваў, Аздамічы 2014 г.

Easter Day promenade in Azdamichy 2014.  Сьвяткаваньне Вялікадня, Аздамічы 2014 г.

Orthodox Holy and Great Saturday / Сьвятая субота

Matins and Preparation of the Church on Holy and Great Saturday, Azdamichy 2014.

Вялікае ўслаўленьне ў Сьвятую суботу, абнось Плашчаніцы ды падрыхтоўка царквы да Пасхы, Аздамічы 2014 г.

The morning service on Holy and Great Saturday, commemorating the entombment of Christ and His harrowing of hell, centers on the Epitaphios (Plashchanitsa — Плашчаніца), a cloth icon of the Lamentation.  In Azdamichy Father Aljaksandr places the Plashchanitsa on a table toward the rear of the nave.   At the end of the service, Father Aljaksandr bears the icon above his head in a procession which circles the church three times.  After the service parishioners help Father Aljaksandr clean the church in preparation for the all-night Easter service.

Blessing of Easter Bread on Holy and Great Saturday, Tsjerablichy 2014.  Асьвячэньне велікодных страваў у Сьвятую суботу, Цераблічы 2014 г.