Photos of the Day for July 31, 2017

July 30, 2017 7:00 pm

Spring patronal feast of St. Nicholas (Mikola — May 22), part II/III.   Orthodox church of St. Nicholas, Karotsichy 2017.

Timelessness and the instant:  transmission of faith and traditions from generation to generation. 

 

Мікола вясновы (22 траўня), частка II/III.   Царква Сьвяціцеля Мікалая Цудатворца, Кароцычы 2017 г.

Момант і пазачасовасьць:  перадача веры й традыцый з пакаленьня ў пакаленьне.

 

 

 

 

 

 

 

Photos of the Day for July 30, 2017

July 29, 2017 7:00 pm

St. Nicholas is highly venerated in Eastern Orthodoxy and churches in Belarus celebrate two feast days (Mikola — Мікола) in his honor:  spring Mikola on May 22 to mark the translation of his relics from Lycia in Asia Minor to Bari in 1087 and winter Mikola on December 19 to celebrate his working of wonders.

 

Spring patronal feast of St. Nicholas (Mikola — May 22), part I/III.   Orthodox church of St. Nicholas, Karotsichy 2017.

Many thanks to the parishioners of Karotsichy for the vigor of their faith and to the church choir for the beauty of its singing.

See also photos of the day for July 11-15, 2015 (Mikola in Rukhcha) and September 10-12, 2013 (Mikola in Kazhan-Haradok).

 

Мікола вясновы (22 траўня), частка I/III.   Царква Сьвяціцеля Мікалая Цудатворца, Кароцычы 2017 г.

Вялікі дзякуй прыходу за сілу яго веры й хору за прыгожыя сьпевы.

Гл. ткасама фотаздымкі дня 11-15 ліпеня 2015 г. (Мікола ў в. Рухча) і 10-12 верасьня 2013 г. (Мікола ў в. Кажан-Гарадок).

 

 

Icon of St. Nicholas.

Абраз Сьвяціцеля Мікалая Цудатворца.

 

 

Parish priest Father Stephan.

Айцец Стэфан.

 

 

Anointing with holy oil.

Мірапамазаньне.

 

 

Brush and cup of holy oil.

Прылады для мірапамазаньня.

 

 

Tending candles.

Прыхаджанка сачыць за сьвечкамі.

 

 

Three generations.

Тры пакаленьні.

 

 

Flowers for the priests.

Букеты для сьвятароў.

 

 

Children’s communion.

Дзіцячае прычасьце.

Photo of the Day for July 29, 2017

July 28, 2017 7:00 pm

Summer sky in central Polesia.  Near Vjeras’nitsa 2010.

Летняе неба ў сярэднапрыпяцкім краі.  Ля в. Верасьніца 2010 г.

 

Photo of the Day for July 28, 2017

July 27, 2017 7:00 pm

Polesian summer evening.  Vjeljamichy 2012.

Летні вечар на Палесьсі.  Велямічы 2012 г.

 

Photo of the Day for July 27, 2017

July 26, 2017 7:00 pm

Summer morning in Polesia.  Tsjerablichy 2012.

Летняя раніца на Палесьсі.  Цераблічы 2012 г.

 

Photos of the Day for July 26, 2017

July 25, 2017 7:00 pm

At Granny Vul’ljana’s loom (VI/VI):  full roll of woven linen.  Tsjerablichy 2017.

За кроснамі бабулі Вульляны (VI/VI):  сувой тканага лёну.  Цераблічы 2017 г.

 

 

 

 

Photos of the Day for July 25, 2017

July 24, 2017 7:00 pm

At Granny Vul’ljana’s loom (V/VI):  Vjerka weaving.  Tsjerablichy 2017.

За кроснамі бабулі Вульляны (V/VI):  Верка тчэ.  Цераблічы 2017 г.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Photos of the Day for July 24, 2017

July 23, 2017 7:00 pm

At Granny Vul’ljana’s loom (IV/VI):  Vjerka weaving.  Tsjerablichy 2017.

За кроснамі бабулі Вульляны (IV/VI):  Верка тчэ.  Цераблічы 2017 г.

 

 

 

 

 

 

 

 

Photos of the Day for July 23, 2017

July 22, 2017 7:00 pm

At Granny Vul’ljana’s loom (III/VI), Tsjerablichy 2017.

За кроснамі бабулі Вульляны (III/VI), Цераблічы 2017 г.

 

 

Katsja, one of Granny Vul’ljana’s daughters, prepares to wind bobbins with linen thread for the weft.

Каця, адна з дачок бабулі Вульляны, падрыхтуе суканьне лёнавых нітак.

 

 

 

 

 

 

 

 

Katsja winds bobbins while her niece Vjerka weaves.

Пакуль Каця сукае ніткі, яе пляменніца Верка тчэ.

 

Photo of the Day for July 22, 2017

July 21, 2017 7:00 pm

Summer lily, Tsjerablichy 2012.

Ліпеньскія ліліі, Цераблічы 2012 г.