Luke 2:10 And the angel said unto them, Fear not: for, behold, I bring you good tidings of great joy, which shall be to all people. 2:11 For unto you is born this day in the city of David a Saviour, which is Christ the Lord.
Паводле Лукі 2
10. І сказаў ім анёл: ня бойцеся; я ўзьвяшчаю вам вялікую радасьць, якая будзе ўсім людзям:
11. бо сёньня нарадзіўся вам у горадзе Давідавым Збаўца, Які ёсьць Хрыстос Гасподзь;
[Пераклад Васілём Сёмухам, © 2000, 2001 Алеся Сёмуха. Усе правы ахоўваюцца.]
A joyous Christmas to all.
Хрыстос нарадзіўся!
Христос народився!
Wesołych Świąt Bożego Narodzenia.
Creche scene, Roman Catholic church of the Sacred Heart and St. Teresa of Avila, Shchuchyn 2013.
Ясьлі, касьцёл Найсьвяцейшага Сэрца Пана Езуса й Сьв. Тэрэзы з Авіля, Шчучын 2013 г.
