The central Pripet (Prypjats’ – Прыпяць) basin in faces. Tsjerablichy 2017.
Сярэдняя Прыпяць у тварах. Цераблічы 2017 г.
Mats’vjej and his next-door-neighbor Palina rode up to greet me on my return to Tsjerablichy.
Суседзі Мацьвей і Паліна прыехалі на роварах прывітацца з мной, калі вярнаўся у Цераблічы.
Mats’vjej with his older brother Jahor and sister Chesa at their Aunt Vjerka’s house.
Мацьвей са старшым братам Ягорам і сястрой Чэсай у цёткай Веркі.
Jahor, Mats’vjej and Chesa’s younger brother Jelisjej had been wary of the camera for a year, so Jahor and Chesa helped to distract him for a group photo…
На прцягу апошняга года іх младшы брат Елісей адмовіўся ад здыманьня. Тут мы супрацоўнічалі з Ягорам і Чэсай, каб спакойна уключаць Елісея ў здымак…
…Jelisjej finally and happily got used to the camera.
…У рэшце рэшт, Елісей шчасліва прывік фотаапарату.
