Photos of the Day for October 11, 2017

Summer roads in eastern Smarhon’ District 2017 (IV/X):  Kreva, Suts’kava, Rasla, Zhodzishki, Panizhany, Ajtsvily, Ljeshchanjaty, Tsjelaki, Sjemjanki, Milutsi, Abramaushchyna, Lakachy, Dybun’ki, Paharel’shchyna, Shchani, Navasjolki, Vojstam, Sjaljets, Ratsavichy, Khutar Vojstam.

Па летніх дарогах Смаргоньшчыны 2017 г. (IV/X):  Крэва, Суцькава, Расла, Жодзішкі, Паніжаны, Айцвілы, Лешчаняты, Целакі, Семянкі, Мілуці, Абрамаўшчына, Лакачы, Дыбунькі, Пагарэльшчына, Шчані, Навасёлкі, Войстам, Сялец, Рацавічы, Хутар Войстам.

 

Eastward and southeastward from Zhodzishki the country roads are dotted with traditional Roman Catholic roadside shrines, some from the 19th century, others post-1991.

Уздоўж дарог й у вёсках на ўсходзе ды паўднёва-усходзе ад Жодзішкаў знаходзяцца шматлікія рыма-каталіцкія прыдарожныя каплічкі.

 

 

Post-1991 shrine, Panizhany

Новая прыдарожная каплічка ў традыцыйным стылю, Паніжаны

 

 

 

 

There is no roadside shrine in Ajtsvily, but other features catch one’s eye:

У Айцвілах прыдарожнай каплічкі няма, але іншыя аб’екты зьвяртаюць увагу вандроўніка:

 

Crosses of Belarus (part LXXV).

Крыжы Беларусі (частка LXXV).

 

 

 

Old barn.

Старая адрына.

 

 

 

Barn made from World War I German bunker (?).

Хлеў пабудаваны з нямецкага ДОТу Першай сусьветнай вайны (?).

 

 

 

Yard neat as a pin.

Чысьценькі двор.

Be Sociable, Share!

Leave a Reply