Photos of the Day for October 18, 2017

Summer roads in eastern Smarhon’ District 2017 (X/X):  Kreva, Suts’kava, Rasla, Zhodzishki, Panizhany, Ajtsvily, Ljeshchanjaty, Tsjelaki, Sjemjanki, Milutsi, Abramaushchyna-1, Lakachy, Dybun’ki, Paharel’shchyna, Shchani, Navasjolki, Vojstam, Sjaljets, Ratsavichy, Khutar Vojstam.

Па летніх дарогах Смаргоньшчыны 2017 г. (X/X):  Крэва, Суцькава, Расла, Жодзішкі, Паніжаны, Айцвілы, Лешчаняты, Целакі, Семянкі, Мілуці, Абрамаўшчына-1, Лакачы, Дыбунькі, Пагарэльшчына, Шчані, Навасёлкі, Войстам, Сялец, Рацавічы, Хутар Войстам.

 

Churches of Belarus (part CCXXIII):  Orthodox church of the Annunciation (1993), Ratsavichy.

This church was built in the style of the old wooden church which Soviet authorities destroyed in the 1960s.  In recent years, however, the parish has clad the church in siding, covered the second-story windows on the front of the narthex, and changed the shape of the lantern over the nave.

Цэрквы Беларусі (частка CCXXIII):  царква Дабравешчаньня Прасьвятой Багародзіцы (1993 г.), Рацавічы.

Прыход пабудаваў новую царкву ў стылю старой драўлянай царквы, якую савецкая ўлада знішчыла ў 1960-ых гадах.  На жаль нядаўна прыход абшыў царву сайдынгам і замяніў традыцыйную буньку над зрубам.

 

 

 

Roadside shrine near the ruins of the estate at Khutar Vojstam.

Прыдарожная каплічка ля руінаў Хутара Войстам.

 

Leave a comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.