Photos of the Day for September 30, 2016

Tenth annual Sporauski scything competition, Vysokaje (Sporauski Wetlands Preserve) 2016:  top finishers in the team competition.

Дзясятыя штогадовыя Спораўскія сенакосы, Высокае (Спораўскі заказнік) 2016 г.:  першыя месцы ў камандным спаборніцтве.

 

 

Team champions:  Aljaksandr Shykula and Viktar Dashkjevich, “Kakorytskija asilki”, Kakorytsa.  A month later they won the European championship in Poland.  Congratulations to the Kakorytskija asilki and to their village!

Камандныя чэмпіёны:  Аляксандр Шыкула й Віктар Дашкевіч, “Какорыцкія асілкі“, Какорыца (Драгічынскі раён).  У верасьні сталі чэмпіёнамі Эўропы ў спаборніцтве ў Польшчы.  Віншаваньні Какорыцкім асілкам ды вёсцы Какорыца!

 

 

Runners-up:  Mikhail and Aljaksandr Dzjetsuk, “Zakaznik Zvanjets”, Drahichyn.

Другое месца: Міхаіл і Аляксандр Дзецукі, “Заказнік Званец“, Драгічын.

 

 

A member of the third-place team, Aljaksandr Andziljeuka (using a Siberian Yakut style), “Polatskija khljabtsy”, Pastavy District.

Трэцяе месца:  чалец каманды “Полацкія хлябцы“ Аляксандр Андзілеўка (выкарыстаў стыль падобны на якуцкі), Пастаўскі раён.

 

 

Leave a comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.