November 12, 2012
Today is RadzimaPhoto’s third anniversary.
Let me express my profound gratitude to all of you who visit the site, my profound appreciation to everyone who posts a comment.
This site is a Book of Hours, a chronicle of the cycle of the year in light beyond time and time beyond light. Each photo is an expression of reverence for the common man – his Christian faith, his modesty, his dignity, his resilience, and his determination to pass on his traditions to succeeding generations.
May you, the visitor, find as much pleasure and inspiration in these photos as I find in taking and presenting them.
12 лістапада 2012 года
Роўна тры гады таму я размясьціў першыя фота на гэтым сайце. Дзякуй усім, хто тут бывае, і дзякуй тым, хто дасылае водгукі.
Гэты сайт задуманы як часоўнік і летапіс, як адбітак кола часу ў пазачасовым асьвятленьні і ў часе па-за асьвятленьнем. Кожнае фота – спосаб выказаць пашану да простага чалавека, яго хрысьціянскай веры, яго сьціпласьці, яго годнасьці, яго трываласьці, і яго няўхільнага імкненьня перадаваць свае традыцыі наступным пакаленьням.
Калі шаноўны наведвальнік атрымае ад гэтых фатаграфій хоць кроплю той асалоды і таго натхненьня, што атрымаў я, фатаграфуючы і адбіраючы здымкі для сайта, я буду вельмі шчасьлівы.
After the church service for the feast of the Birth of the Mother of God, Radchytsk 2012.
Сьвята Нараджэньня Божай Маці, Радчыцк 2012 год.
Happy Third Anniversary! I look forward to your pictures every day.
Thank you!
Дзякуй за асалоду і натхненне, спадар Джон.
Здароўя і творчых поспехаў!
Вялікі дзякуй за Вашу падтрымку, спадапыня Алена.
Я як заўсёды спазніўся з віншаваннямі…
Віншую, спадар Джон, дзякуй за Вашу працу! Чакаю новых здымкаў!
Вялікі дзякуй за Вашу падтрымку, спадар Уладзіслаў. Далейшых посьпехаў. Джон