З нагоды 40-дзённай паніхіды па Аляксандру Тарайкоўскім, якога яшчэ неідэнтыфікаваны сілавік застрэліў 10 жніўня 2020 г. на (пакуль названай) Пушкінскай. Гл. таксама „Ва ўспамін, жнівень 2020 г.“, які я паклаў на сайт 14 жніўня 2020 г.
Царства нябеснае.
On August 10 a so-far unidentified member of the Lukashenka regime’s enforcement forces shot and killed peaceful demonstrator Aljaksandr Tarajkouski on the traffic intersection by the (still-so-named) Pushkin metro station. See also “Ва ўспамін, жнівень 2020 г.”, which I put on the site the evening of August 13, 2020.
In the Belarusian Orthodox tradition families and friends of the deceased hold a commemorative service to help the deceased’s soul reach heaven. Rest in peace.
Scene from a Belarusian panikhida in 2011.
Фота з беларускай паніхіды 2011 г.
