Спачуваньні

У памяць пра Дзяніса Кузьняцова, які памёр 3 кастрычніка ў шпіталі хуткай дапамогі ў Менску пасьля зьбіваньня да сьмерці пакуль публічна неідэнтыфікаванымі сілавікамі-карнікамі на Акрэсьціна.

Спачуваньні сям’ёй, сваякам, сябрам, суродзічам.  Вечная памяць.

 

In memory of Dzjanis Kuz’njatsou, who died October 3 in the Emergency Hospital in Mjensk after being fatally beaten by as-yet not publicly named members of the reprisal services in the Akres’tsina detention center.

Condolences to Dzjanis Kuz’njatsou’s family, relatives, friends, and fellow-countrymen.  May he rest in peace.