Month: December 2015

Belarus in Faces (part CXCVII), Rubjel’ 2015.  Беларусь у тварах (частка CXCVII), Рубель 2015 г.

Photo expedition to Valozhyn District (Vjalikija Kryvichy, Rusaki, Tatary, Tatarskija, Aharodniki, Epimakhi) and Maladzjechna District (Dubrava), V/V.  Фотавандроўка па Валожынскім (Вялікія Крывічы, Русакі, Татары, Татарскія, Агароднікі, Эпімахі) і Маладзечанскім (Дубрава) раёнах, V/V. Field ready for harvesting near Aharodniki 2015.  У чаканьні камбайнаў, ля в. Агароднікі 2015 г. View from Hinjevichy toward Epimakhi 2015.  Від з… Continue reading Photos of the Day for December 30, 2015

Photo expedition to Valozhyn District (Vjalikija Kryvichy, Rusaki, Tatary, Tatarskija, Aharodniki, Epimakhi) and Maladzjechna District (Dubrava), IV/V.  Фотавандроўка па Валожынскім (Вялікія Крывічы, Русакі, Татары, Татарскія, Агароднікі, Эпімахі) і Маладзечанскім (Дубрава) раёнах, IV/V. Churches of Belarus (part CXXIV):  ruins of the Roman Catholic church of the Assumption (1796-1805; in 1868 the Russian Orthodox Church expropriated the… Continue reading Photos of the Day for December 29, 2015

Photo expedition to Valozhyn District (Vjalikija Kryvichy, Rusaki, Tatary, Tatarskija, Aharodniki, Epimakhi) and Maladzjechna District (Dubrava), III/V.  Фотавандроўка па Валожынскім (Вялікія Крывічы, Русакі, Татары, Татарскія, Агароднікі, Эпімахі) і Маладзечанскім (Дубрава) раёнах, III/V. The roots of the Belarusian nation:  ethnonyms of the Valozhyn District.  Карані беларускай нацыі:  этнонімы Валожыншчыны. Rusaki 2015.  “Rusak” can signify either “Rus”… Continue reading Photos of the Day for December 28, 2015

Photo expedition to Valozhyn District (Vjalikija Kryvichy, Rusaki, Tatary, Tatarskija, Aharodniki, Epimakhi) and Maladzjechna District (Dubrava), II/V.  Фотавандроўка па Валожынскім (Вялікія Крывічы, Русакі, Татары, Татарскія, Агароднікі, Эпімахі) і Маладзечанскім (Дубрава) раёнах, II/V. As a toponym, Vjalikija Kryvichy suggests that the place was settled very early:  the Kryvichy were one of the first Slavic tribes to… Continue reading Photos of the Day for December 27, 2015

Photo expedition to Valozhyn District (Vjalikija Kryvichy, Rusaki, Tatary, Tatarskija, Aharodniki, Epimakhi) and Maladzjechna District (Dubrava), I/V.  Фотавандроўка па Валожынскім (Вялікія Крывічы, Русакі, Татары, Татарскія, Агароднікі, Эпімахі) і Маладзечанскім (Дубрава) раёнах, I/V. Cornfield near Vjalikija Kryvichy 2015.  As I approached Vjalikija Kryvichy from the east along a seldom-traveled forest dirt road, this vista opened up… Continue reading Photo of the Day for December 26, 2015

Luke 2:10 And the angel said unto them, Fear not: for, behold, I bring you good tidings of great joy, which shall be to all people. 2:11 For unto you is born this day in the city of David a Saviour, which is Christ the Lord.   Паводле Лукі 2 10. І сказаў ім анёл:… Continue reading Christmas / Нараджэньне Пана

Portraits of Tsjerablichy:  August Evening.  Партрэты Церабліч:  жнівеньскі вечар.

Portraits of Tsjerablichy:  After Church.  Партрэты Церабліч:  пасьля службы.  

Portraits of Tsjerablichy:  Kitchen Still-Life.  Партрэты Церабліч:  нацюрморт.