Month: March 2016

Photo expedition to Smarhon’ and Ashmjany Districts (X/XVI):  Ardashy 2016. Фотавандроўка па Смаргоньскім і Ашмянскім раёнах (X/XVI):  Ардашы 2016 г.   Crosses of Belarus (part XLIII).  Крыжы Беларусі (частка XLIII).

Photo expedition to Smarhon’ and Ashmjany Districts (IX/XVI):   Ardashy 2016.  This is the road which leads to the Tatar cemetery. Фотавандроўка па Смаргоньскім і Ашмянскім раёнах (IX/XVI):  Ардашы 2016 г.  Дарога на мізар і в. Куты.

Photo expedition to Smarhon’ and Ashmjany Districts (VIII/XVI):  Ardashy 2016. Фотавандроўка па Смаргоньскім і Ашмянскім раёнах (VIII/XVI):  Ардашы 2016 г.

Photo expedition to Smarhon’ and Ashmjany Districts (VII/XVI):   Ardashy 2016. The toponym Ardashy is Tatar in origin.  The name reflects the influx of Tatars whom the Grand Duchy of Lithuania invited from the 14th to the 16th centuries to settle and serve as soldiers.  “Arda” is the Belarusian form of the Tatar (Turkic) “ordu”, which… Continue reading Photos of the Day for March 9, 2016

Photo expedition to Smarhon’ and Ashmjany Districts (VI/XVI):  Vjarebushki 2016. Фотавандроўка па Смаргоньскім і Ашмянскім раёнах (VI/XVI):  Вярэбушкі 2016 г.

Photo expedition to Smarhon’ and Ashmjany Districts (V/XVI):  Balobany 2016. Фотавандроўка па Смаргоньскім і Ашмянскім раёнах (V/XVI):  Балобаны 2016 г.

Photo expedition to Smarhon’ and Ashmjany Districts (IV/XVI):  small-holder farming in Balobany 2016.  The toponym Balobany could well be of Tatar origin. Фотавандроўка па Смаргоньскім і Ашмянскім раёнах (IV/XVI):  Фермерства ў в. Балобаны 2016 г.  Ці тапонім татарскага паходжаньня?   Homestead (khutar – хутар) on a frosty morning.  Хутар пры 15 градусах марозу. Hay for… Continue reading Photos of the Day for March 6, 2016

Photo expedition to Smarhon’ and Ashmjany Districts (III/XVI):  Balobany 2016. Фотавандроўка па Смаргоньскім і Ашмянскім раёнах (III/XVI):  Балобаны 2016 г.   Crosses of Belarus (part XLII).  Крыжы Беларусі (частка XLII).

Photo expedition to Smarhon’ and Ashmjany Districts (II/XVI):  road to Ardashy 2016. Фотавандроўка па Смаргоньскім і Ашмянскім раёнах (II/XVI): на Ардашы 2016 г.

Photo expedition to Smarhon’ and Ashmjany Districts (I/XVI):  along the Mjensk-Vilnius highway. Фотавандроўка па Смаргоньскім і Ашмянскім раёнах (I/XVI):  уздоўж дарогі Менск-Вільня.   Pjerakhody 2016.  Пераходы 2016 г.   Near Milejkava 2016.  Ля в. Мілэйкава 2016 г.