Month: February 2017

Photo of the Day for February 7, 2017

Granny Prosja’s 99th birthday (IV/IV), Tsjerablichy, January 14, 2017.  Two Eufrasin’njas:  nine-year-old Chesa and ninety-nine-year-old Prosja. 99-ы дзень народзінаў бабулі Просі (IV/IV), Цераблічы, 14-га студзеня 2017 г.  Двое Эўфрасіньняў:  9-гадовай Чэсы й 99-гадовай Просі.  

Photos of the Day for February 6, 2017

Granny Prosja’s 99th birthday (III/IV), Tsjerablichy, January 14, 2017. 99-ы дзень народзінаў бабулі Просі (III/IV), Цераблічы, 14-га студзеня 2017 г.      Vjerka presents a birthday cake to granny Prosja. Суседка Верка дарыць торт бабулі Просі.     Many happy returns of the day! Здароўя й шмат гадоў!

Photos of the Day for February 5, 2017

Granny Prosja’s 99th birthday (II/IV), Tsjerablichy, January 14, 2017:  relatives and neighbors. 99-ы дзень народзінаў бабулі Просі (II/IV), Цераблічы, 14-га студзеня 2017 г:  сваякі й суседкі.      Prosja’s daughter Halja is in the middle. Просіна дачка Галя ўсярэдзіні.     Prosja’s daughter Halja is on the right in the back row. Просіна дачка Галя… Continue reading Photos of the Day for February 5, 2017

Photos of the Day for February 4, 2017

Granny Prosja’s 99th birthday (I/IV), Tsjerablichy, January 14, 2017:  many happy returns of the day! 99-ы дзень народзінаў бабулі Просі (I/IV), Цераблічы, 14-га студзеня 2017 г.  Здароўя й шмат гадоў!          

Photos of the Day for February 3, 2017

Watching the Sunday school Nativity play, Orthodox Christmas day (January 7), Tsjerablichy 2017. Прыход царквы Ўваскрэсеньня Хрыстовага назірае за імпрэзай Раства Хрыстовага нядзельнай школы, Цераблічы 2017 г.     In Tsjerablichy women stand on the left side of the nave (the Gospel side in the similar western church tradition)…   …and men stand on the… Continue reading Photos of the Day for February 3, 2017

Photos of the Day for February 2, 2017

Sunday school Nativity play, Orthodox Christmas day (January 7), Tsjerablichy 2017. Імпрэза Раства Хрыстовага, нядзельная школа, Цераблічы 2017 г.          

Photos of the Day for February 1, 2017

Orthodox Christmas service (January 7), Azdamichy 2017. Сьвята Раства Хрыстовага, Аздамічы 2017 г.     Blessing the icon of the Nativity. Асьвячэньне абраза Раства Хрыстовага.     Lighting candles. Запальваньне сьвечак.     Anointing with holy oil. Памазаньне.