Luke 2:10 And the angel said unto them, Fear not: for, behold, I bring you good tidings of great joy, which shall be to all people. 2:11 For unto you is born this day in the city of David a Saviour, which is Christ the Lord.
Паводле Лукі 2
10. І сказаў ім анёл: ня бойцеся; я ўзьвяшчаю вам вялікую радасьць, якая будзе ўсім людзям:
11. бо сёньня нарадзіўся вам у горадзе Давідавым Збаўца, Які ёсьць Хрыстос Гасподзь;
[Пераклад Васілём Сёмухам, © 2000, 2001 Алеся Сёмуха. Усе правы ахоўваюцца.]
A joyous Christmas to all.
Віншую з Нараджэньнем Пана.
Христос Раждається!
Wesołych Świąt Bożego Narodzenia.
Church of the Holy Trinity, Strubnitsa (Pljabanautsy) 2012. Касьцёл Сьвятой Тройцы, Струбніца (Плябанаўцы) 2012 год.
Спадар Джон, вiншуем з Калядамi. Зiма пакуль яшчэ чакае Вас на Беларусi. 🙂
Дарагія сябры, з наступаючым Новым годам і Раством Хрыстовым! Паспрабую прывезьці цэлы стус сьнегу. 😉