Exhibition at National Photo Club “Minsk” / Выстава “Беларусь у тварах“ у НФК “Мінск“

A cordial invitation to all to see my photo exhibition “Belarus in Faces”/“Беларусь у тварах“.  The exhibition will run from Thursday, October 13 (opening at 18:00) through Monday, October 31 at the National Film Club “Minsk”, viewable on Tuesdays and Thursdays from 18:00-20:00.   The address is vulitsa Kazlova, dom 2, entrance in courtyard (НФК — Народны фотаклуб “Мінск“, вул. Казлова, дом 2).

Шчыра запрашаю ўсіх на выставу “Беларусь у тварах“.  Адкрыцьцё: 13 кастрычніка 2011 года а 18-ай гадзіне.  Месца:  Народны фотаклуб (НФК) “Мінск“, вул. Казлова, 2, уваход са двара.  Выстава даступная ў аўторак і чацьверг 18:00 – 20:00 с 13 кастрычніка па 31 кастрычніка 2011 года.

Мастацтва не даруе хлусам, і фатаграфія ў гэтым сэнсе, магчыма, самы безапеляцыйны жанр.  Народны фотаклуб “Мінск” ужо паўстагоддзя бясстрашна трымае здаровы сэнс у аб’ектыве, штодзённа і рупліва служыць людзям.  Выставіць свае працы тут – гэта для мяне і выклік, і падарунак.  Я ўдзячны дырэктару Яўгену Казюлі за прапанову арганізаваць гэтую выставу.  Дзякую таксама сябрам-фотамастакам, у прыватнасьці, Дзянісу Раманюку, Аляксею Брагіну, Алене Шаліма і Юрыю Васільеву, за парады і натхненьне.

Магу толькі спадзявацца, што здымкі будуць весьці з наведвальнікамі шчырую размову, таму што ні пісаць, ні гаварыць пра фатаграфію зусім ня ўмею.  Але ўсё ж наважуся зьмясьціць тут сяброўкія водгукі людзей, якія захапляюць і падтрымліваюць мяне на працягу апошніх дзесяці гадоў і чыё прызнаньне для мяне бясцэннае.  Джон Кунстадтэр

“Фатаграфіі Джона?  Я бачыў іх шмат.  Але не бяруся выбраць з іх лепшыя ці горшыя.  Яны для мяне ёсьць усе адразу і кожны паасобку, такія ж звычайныя, як хвіліны, што складаюцца ў дзень, месяц, жыцьцё.  Яны існуюць на мяжы ўспамінаў і памяці, з якой вынікае будучыня.  Яны такія ж простыя і звыклыя, як вочы, якімі на іх глядзіш.  Яны ёсць, яны розныя, і я бяз іх, як тыдзень без панядзелка.   Алесь Камоцкі”

“Бачыць цуды ў самых простых з’явах, у штодзённасьці – гэта для спадара Джона і творчая задача, і творчы выклік, і творчы метад, і творчы вынік.  У кожным здымку трошкі цяпла і сьвету.  Можа, для таго і патрэбная людзям фатаграфія?   Надзя Лысюк і Павел Петрушэня”

“Аб’ ектыў спадара Джона дасьледуе наша жыцьцё менавіта з той дыстанцыі, якая дазваляе ўбачыць схаванае ад “фотавачэй” калегаў-эўрапейцаў.   Уладзімер Арлоў”