Christ is Born!
Віншую з Раством Хрыстовым!
З Різдвом Христовим!
Matthew 2:9-12 (KJV):
[9] When they had heard the king, they departed; and, lo, the star, which they saw in the east, went before them, till it came and stood over where the young child was.
[10] When they saw the star, they rejoiced with exceeding great joy.
[11] And when they were come into the house, they saw the young child with Mary his mother, and fell down, and worshipped him: and when they had opened their treasures, they presented unto him gifts; gold, and frankincense, and myrrh.
[12] And being warned of God in a dream that they should not return to Herod, they departed into their own country another way.
9. Яны, выслухаўшы цара, пайшлі. І вось, зорка, якую бачылі яны на ўсходзе, ішла перад імі, пакуль, прыйшоўшы, ня стала ўгары над месцам, дзе было Дзіця.
10. Угледзеўшы зорку, яны ўсьцешыліся радасьцю вельмі вялікай,
11. і, увайшоўшы ў дом, убачылі Дзіця з Марыяю, Маці Яго, і, упаўшы, пакланіліся Яму; і адкрыўшы скарбы свае, прынесьлі Яму дары: золата, ладан і сьмірну.
12. І ў сьне атрымаўшы наказ не вяртацца да Ірада, іншай дарогай адышлі ў краіну сваю.
(Паводле Мацьвея 2:9-12, у перакладзе www.bibleonline.ru)
Verka’s creche in the Orthodox church of the Resurrection, Tsjerablichy 2015.
Верчыны ясьлі ў царкве Ўваскрасеньня Гасподняга, Цераблічы 2015 г.
