The writer Uladzimir Karatkjevich (1930-1984) is a great and abiding voice of the Belarusian nation. Бацькаўшчына Дагарэў за брамай небакрай, Месяц паміж воблачкаў плыве. Выйду зноў, як у мінулы май, Басанож прайдуся па траве. Дымная, сцюдзёная раса, Цёмныя ў траве ад ног сляды. А такога рослага аўса Я не бачыў доўгія гады. Бач, хмызы спляліся,… Continue reading Photo of the Day for June 29, 2011: Ode to My Land / Бацькаўшчына

Portraits of Belarus XXVII.  Партрэты Беларусі (частка XXVII). Tsjerablichy 2011.  Цераблічы 2011 год.

Home from church, Vjalikaje Maljeshava 2011.  Дадому з храму.  Вялікае Малешава 2011 год.

Early May, Tsjerablichy 2011.  У раньнім траўні, Цераблічы 2011 год.

Landscapes of Belarus XVIII.  Краявіды Беларусі (частка XVIII). Tsjerablichy 2011.  Цераблічы 2011.

Women of Polesia XXXVI.  Паляшучкі (частка XXXVI). Granny Prosja, still spirited at 93, rests for a brief moment in the shade after picking nettles.  See also photos for March 21 and January 24, 2011. Спрытная бабуля Прося (93) спіняецца толькі на хвілінічку.  Гл. таксама здымкі 21.03.11 і 24.01.11. Tsjerablichy 2011.  Цераблічы 2011 год.

Максім Багдановіч Санет Сярод пяскоў Егіпецкай зямлі, Над хвалямі сінеючага Ніла Ўжо колькі тысяч год стаіць магіла. У гаршку насення жменю там знайшлі. Хоць зернеткі засохшыя былі, Ды ўсё ж такі жыццёвая іх сіла Паднялася і буйна ўскаласіла Парой вясенняй збожжа на раллі. Вось сімвал твой, забыты краю родны, Узрушаны, нарэшце, дух свабодны. Я ведаю,… Continue reading Photo of the Day for June 23, 2011

Portraits of Belarus XXVI:  Father and Son.  Партрэты Беларусі (частка XXVI):  айцец і сын. Tsjerablichy 2011.  Цераблічы 2011 год.

Grandad Pavlik, 1925-June 14, 2011.   Дзед Павлік, 1925 – 14.06.2011. The news spread quickly through Tsjerablichy as people returned from celebrating the local church’s name-day feast of Trinity.  Grandad Pavlik had been getting steadily more frail in the four years since we met him as he dug potatoes in his garden.  Yet his death… Continue reading Photos of the Day for June 21, 2011: Rest in Peace / Каб зямля была пухам

Portraits of Belarus XXV.  Партрэты Беларусі (частка ХХV). Beekeeper Mikola, Zadzvjeja 2011.  Спадар Мікола, пчаляр у Задзвеі 2011 год.