Photo of the Day for April 19, 2011: Portraits of Belarus XVIII

Portraits of Belarus XVIII.  Партрэты Беларусі (частка XVIII).

A tribute to Ryhor Shpakjevich and his family.

Stoicism, modesty, and quiet devotion to family and tradition are the hallmarks of the Polesian character.  In this photo Ryhor Shpakjevich (third from left) his wife Vjera (fifth from left) and members of their family have just been through the funeral, burial, and wake for Ryhor’s mother Nadzjeja.   From the left: Ryhor and Vjera’s daughter Aksana, Aksana’s husband Ivan, Ryhor, Ryhor’s cousin Uladzimir, Vjera, Ryhor and Vjera’s son Aljaksjej, Vjera’s father Fjodar.

Паклон спадару Рыгору Шпакевічу й яго сям’і.

Палескі тэмперамент замяшаны на стаіцызме, сьціпласьці, маўклівай адданасьці сваёй сям’і, даверу да традыцыі. На гэтым здымку сям’я Рыгора і Веры Шпакевічаў пасьля пахаваньня Рыгоравай маці Надзеі ды памінак па ёй. На фота (злева): дачка спадара Рыгора і спадарыні Веры Аксана, муж спадарыні Аксаны Іван, спадар Рыгор, стрыечны брат спадара Рыгора Ўладзімер, спадарыня Вера, сын спадара Рыгора і спадарыні Веры Аляксей, бацька спадарыні Веры Фёдар.

Tsjerablichy 2011.  Цераблічы 2011 год.

Leave a comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.