Photo of the Day for April 26, 2021

Photo survey of the patrimony of Voranava District 2014:  Harantsy, Hradaushchyna, Smil’hini, Surkanty (Surkonty), Pjeljasa, Bol’tsishki, Tatarshchyna, Hudeli

 

Фотавандроўка па спадчыне Воранаўскага раёна 2014 г.: Гаранцы, Градаўшчына, Смільгіні, Сурканты, Пеляса, Больцішкі, Татаршчына, Гудэлі

 

 

Another example of the traditional form of wooden granary in Northwestern Belarus. 

The name of the village is a Baltic ethnonym for “Belarusian” — “Gud” is the traditional word for “Belarusian” in Lithuanian.  Thus this village would have been a Belarusian one surrounded by Lithuanian villages.

 

Іншы прыклад традыцыйнай формы драўлянага гумна ў паўночна-заходняй Беларусі.

Назва вёскі — балцкі этнанім, які верагодна адлюструе, што вёска была беларускай ў сярэдзіне балцкіх (літоўскіх) вёсак, бо беларусаў традыцыйна зваць „гуд“ на літоўскай мове.

 

Leave a comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.