John 1:
[4] In him was life; and the life was the light of men.
[5] And the light shineth in darkness; and the darkness comprehended it not.
Паводле Яна 1 разьдзел:
4 У Ім было жыцьцё, і жыцьцё было сьвятлом людзей.
5 І сьвятло ў цемры сьвеціць, і цемра не агарнула яго.
[Пераклад Васілём Сёмухам, © 2000, 2001 Алеся Сёмуха. Усе правы ахоўваюцца.]
Best wishes for a happy New Year in solidarity with all my Belarusian friends and in faith that the Light will overcome the darkness.
З новым годам у салідарнасьці з усімі сваімі беларускімі сябрамі й у веры ў перамогу Сьвятла над цемрашальствам.
