Photo of the Day for January 11, 2013

Hog butchering, Tsjerablichy 2011.  Калоць кабанчыка, Цераблічы 2011 год.

The butchering takes place at a methodical pace.  Note the cross incised before the first cuts.

4 comments

    1. Як ж жорсткі, спадарыня Алена? 🙂 Вось важная традыцыя на працягу 5 тысячагодзьдзя.

      1. Спадар Джон калол кабанчыка, ці толькі фатаграфаваў? 😉
        Для мяне і глядзець страшна. Як і большасць гараджан, я ведаю, што мяса расце на прылаўках у крамах :)))

        1. Спадарыня Алена, толькі фатаграфаваў, бо гэтая праца патрабуе вопытныя, здольныя рукі, якія ведаюць тое, што роблюць. Праца ітэнсіўная, напружаная. Гэтая традыцыя зьвязвае нас з грунтоўнымі рысамі нашай эўрапейскай культуры, з першамі пакаленьнямі нашых эўрапейскіх продкаў.

Leave a comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.