Photos of the Day for January 17, 2010

In  honor of Belarusan musicians I/Беларускія музыкі (Частка І)

Andrej Malakovich and Ina Pjerasjetskaja-Malakovich/Андрэй Малаковіч і Іна Перасецкая-Малаковіч

With their wistful yet solemn lyricism, and performances both ethereal and grounded in Belarus’ troubadour and folk-song tradition, Andrej and Ina are among the best musicians in Belarus today.

These photos come from national poet Ryhor Baradulin’s 73rd birthday party in Mjensk on February 24, 2008, not long before the birth of Andrej and Ina’s second child.

Толькі дыхаючы па-беларуску, можна сьпяваць беларускія песьні з такой свабодай. Толькі ведаючы, што слухаеш сьпевы не старажытныя, а заўсёдныя, нерухомееш, каб не замінаць ім станавіцца часткай свайго сэрца.

Гэтыя здымкі былі зробленыя 24 лютага 2008 года ў Менску на сьвяткаваньні дня нараджэньня Рыгора Барадуліна, незадоўга да нараджэньня другога дзіцяці Іны і Андрэя.

Leave a comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.