Portraits of Belarus XIV. Партрэты Беларусі (частка XIV).
Great-grandfather Matvjej, long retired from the former Soviet Baltic Fleet, noted at once solemnly and cheerfully that he was “100 minus 15”. Holding himself in the steady manner of a sailor, he spoke quietly and stoically about living far from his offspring, including his three great-grandchildren.
Спадар Мацьвей даўно на пенсіі. Ён служыў у савецкім флоце на Балтыцы, пра што мог і не згадваць, таму што чалавека з выпраўкай марака здалёк відаць. Спадар Мацьвей выйшаў пагутарыць і абвесьціў урачыста і весела, што яму ўжо “без пятнаццаці сто”, і распавёў пра сваіх адсутных сямейнікаў, у тым ліку пра трох праўнукаў.
Vjeras’nitsa 2011. Верасьніца 2011 год.
