Photo of the Day for March 7, 2023

Photo survey of the patrimony of Stoubtsy, a district center in western Mjensk Region, 2017.

Stoubtsy is another of many smaller Belarusian cities whose fine architectural patrimony suffered under the policy of destruction, degradation or deliberate neglect by the occupying Soviet regime from 1944-1991 and continues to suffer under the occupying neo-Soviet regime since 1994.  Today’s photo is an example of how the destruction of patrimony under the Soviet occupation continues under the current neo-Soviet regime.

Nevertheless, the city retains both a number of worthy buildings and styles and a fine traditional sense of grace and dignity among its inhabitants.

See also photos of the day for January 22-25 and February 16-18, 2022.

 

Фотавандроўка па спадчыне г. Стоўбцы 2017 г.

Яшчэ сумны прыклад шматлікіх меншых беларускіх гарадоў, узорная спадчына якіх значна цярпела пад палітыкай зьнішчэньня, дэградацыі ці занядбаньня падчас акупацыі колькі савецкіх, столькі бягучых уладаў.  Сёньняшні здымак адлюструе як бягучы неасавок працягвае зьнішчэньне спадчыны, якае Беларусь цярпела падчас саўкаўскай акупацыі.

Нягледзячы на гэты лёс, Стоўбцы захоўваюць ня толькі вартую дойлідскую спадчыну, а таксама традыцыйную прывітальную зграбнасьць і годнасьць сярод жыхароў.

Гл. таксама фотаздымкі дня 22-25 студзеня й 16-18 лютага 2022 г.

 

 

Market-square stores from c. 1900, destroyed by the local authorities c. 2022.

Шэраг крамаў пачатку 20-га ст. на цэнтральнай плошчы, які ўлады зьнішчылі каля 2022 г.

 

Leave a comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.