Photos of the Day for April 11, 2019

Photo expedition to Kapyl’ District (2016):  Pukava (Sunai), Sunai, Kamsamol’skaja (Pukava), Dunajeva, Hrozava, Hrazavok, Novyja Doktaravichy, Vusava, Vasil’chytsy, Charnahubava, Tsimkavichy, Ljeshnja, Kijavichy, Sjemjezhava, Rudnaje, Vjalikaja Rajouka, Kapyl’.

Фотавандроўка па Капыльскім раёне (2016 г.): Пукава (Сунаі), Сунаі, Камсамольская (Пукава), Дунаева, Грозава, Гразавок, Новыя Доктаравічы, Вусава, Васільчыцы, Чарнагубава, Цімкавічы, Лешня, Кіявічы, Семежава, Руднае, Вялікая Раёўка, Капыль.

 

Remains of former Narkjevich-Jodka estate “Pukhava” (Sunai).

An illustrious and industrious noble family in the Belarusian lands of the Rzeczpospolita (union of the kingdom of Poland and Grand Duchy of Lithuania), the Narkjevich-Jodkas built or — as here at “Pukhava” — came into the possession of large estates in central Belarus.  By the late 19th century, with this part of the former Rzeczpospolita still under Russian imperial occupation, “Pukhava” was renowned for its productivity in grain cultivation. 

The Soviet occupations of eastern and then western Belarusian lands and subsequent confiscation and collectivization dealt a serious blow to Belarus’ patrimony of estate architecture and landscapes.  Arson by Soviet partisans during World War II, Soviet re-occupation, and degradation and destruction of former estates by authorities and collective-farm managements continually since World War II have completed the devastation of almost all of this patrimony, including “Pukhava”.  The photos below show the condition of the former estate in early 2016.

Занядбаныя рэшткі былой сядзібы Наркевічаў-Ёдкаў “Пухава“ (Сунаі 2016 г.).  У 2018 г. Юры Жыгамонт запісаў сваё падарожжа ў “Пухава“ ды расказаў пра годную сям’ю Наркевічаў-Ёдкаў і пра лёс сядзібы:

 

 

 

 

 

The so-called “pavilion”, most probably the former estate’s pork-packing facility.

Пакуль адны людзі лічаць гэтую забудову “павільёнам“, мясцовыя людзі яе называюць вяндлярнай, што намаякае на яе сапраўдную функцыю.

 

 

 

 

Former manor house…

Былы сядзібны дом…

 

 

 

…and former housing for stable hands.

…ды былы жылы дом для конюхаў.

 

 

 

 

 

Neglected former orchard…

Занядбаны сад…

 

 

 

…newly-destroyed (in early 2016) section of former estate allee…

…толькі што (у 2016 г.) знішчэная частка былой сядзібнай алеі…

 

 

 

 

…and neglected remaining section of the allee.

…і засталая, занядбаная частка алеі.

 

 

 

 

 

Stable and hay barn from 1858.

Стаўня й адрына з 1858 г.

 

 

 

 

Details of the stonework on the stable with a fine example of gallettes.

Узор разынак на стаўні.

 

 

 

 

 

 

Stonework and gallettes on the haybarn…

Разынкі на адрыне…

 

 

 

 

…and a decayed section of haybarn wall showing the ancient technique called “mazanka”.

…ды ўзор мазанкі.

 

 

 

Leave a comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.