Photos of the Day for April 23, 2016

Photographic expedition to Hantsavichy (Khatsinavichy) and Pinsk (Dabraslauka, Lyshcha, Zapol’lje, Pinsk, Pinkavichy, Kupjatsichy, Haradzishcha, Vylazy, Parakhonsk, Soshna, Kamjen’, Pahost-Zaharodski) Districts with Anton Astapovich, Chairman of the Belarusian Association for the Preservation of Cultural and Historical Monuments (БДТАПГК).

Part II/VIII:  Dabraslauka and Lyshcha

Фотаэкспедыцыя з Антонам Астаповічам, старшыням Беларускага дабраахвотнага таварыства аховы помнікаў гісторыі й культуры (БДТАПГК) па Ганцавіцкім (Хацінавічы) і Пінскім (Дабраслаўка, Лышча, Запольле, Пінск, Пінкавічы, Купяцічы, Гарадзішча, Вылазы, Парахонск, Сошна, Камень, Пагост-Загародскі) раёнах.

Частка II/VIII:  Дабраслаўка й Лышча

 

Churches of Belarus (part CXLV):  Orthodox church of the Holy Trinity (1758), Dabraslauka 2016.  A gem of Polesian wooden church architecture and with a nave measuring just under 7 meters (22.4 feet) wide, Holy Trinity is the narrowest church in Belarus.

Цэрквы Беларусі (частка CXLV):  царква Сьвятой Тройцы (1758), Дабраслаўка 2016 г.  Толькі 6,9 метраў у шырыні асноўнага зрубу, гэты ўзор палескага драўлянага царкоўнага дойлідства — найвузейшая царква ў Беларусі.  Дзякуй Богу, што прыход не замяніў традыцыйныя бані чужымі палескаму дойлідству залатымі цыбулінамі.

 

Polish-era (interwar) primary school, Lyshcha 2016.  Міжваенная базавая школа (szkoła powszechna), Лышча 2016.

 

Churches of Belarus (part CXLVI):  Orthodox church of the Blessed Prince Alexander Nevsky (1995).  This new church was built on traditional Polesian lines.  However, its outlandish, out-of-proportion onion domes are a pure import from Russia, as is the choice of patronal name.  A figure of central importance in the creation of Muscovite imperial historiography, Alexander Nevsky had nothing to do with Belarusian history; kept medieval Russia in vassalage to the Mongols; and was instrumental in the introduction of measures which led to the subordination of the Russian Orthodox church to imperial state interests.

 

Leave a comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.