Photographic expedition to Hantsavichy (Khatsinavichy) and Pinsk (Dabraslauka, Lyshcha, Zapol’lje, Pinsk, Pinkavichy, Kupjatsichy, Haradzishcha, Vylazy, Parakhonsk, Soshna, Kamjen’, Pahost-Zaharodski) Districts with Anton Astapovich, Chairman of the Belarusian Association for the Preservation of Cultural and Historical Monuments (БДТАПГК).
Part VI/VIII: Parakhonsk. Parakhonsk was the birthplace and residence of the famous interwar photographer of Polesia Zofia Chomętowska. The Orthodox church of the Birth of the Holy Mother of God (1888) is a splendid example of Belarusian Orthodox wooden church architecture from the late 19th century. Indeed, one sees elements of proto-Art Nouveau (“style moderne”) in the external decorations. For another example of this style, see, for instance, the 1880s Orthodox churches of St. George in Slabodka of Stoubtsy District (photos of the day for March 28, 2015), St. George in Ljeshnja or the Intercession of the Holy Mother of God in Jodchytsy (both in Kapyl’ District, to feature in photos of the day later in the spring). The recent removal of the trees surrounding the church in Parakhonsk has left it looking forlorn in the surrounding featureless space.
Фотаэкспедыцыя з Антонам Астаповічам, старшыням Беларускага дабраахвотнага таварыства аховы помнікаў гісторыі й культуры (БДТАПГК) па Ганцавіцкім (Хацінавічы) і Пінскім (Дабраслаўка, Лышча, Запольле, Пінск, Пінкавічы, Купяцічы, Гарадзішча, Вылазы, Парахонск, Сошна, Камень, Пагост-Загародскі) раёнах.
Частка VI/VIII: Парахонск (родны край Зоф’і Хаментоўскай, выдатнай фатографкі Палесься). Царква Нараджэньня Прасьвятой Багародзіцы (1888) выдатны прыклад беларускага драўлянага царкоўнага дойлідства напрыканцы 19-га ст. Майстроўскія элементы протамадэрну ў знешнім упрыгожаньні нагадваюць царкву Сьв. Георгія ў в. Слабодка (Стаўбцоўскі р. — гл. фотаздымкі дня 28 сакавіка 2015 г.) ды цэрквы ў вёсках Лешня й Ёдчыцы (Капыльскі р. — пакажу іх пазьней увесну). З-за нядаўняй высечкі навакольных дрэў, царква засталася ў няшчаснай самоце.
Churches of Belarus (part CLI): Orthodox church of the Birth of the Holy Mother of God, Parakhonsk 2016. Цэрквы Беларусі (частка CLI): царква Нараджэньня Прасьвятой Багародзіцы, Парахонск 2016 г.
The church still surrounded by trees in 2013. Становішча ў 2013 г.
Exterior details. Знешняе ўпрыгожаньне.
Rarely is the traveler fortunate to encounter apartment buildings which suggest their architect strove to rise above the normal soulless or brutalist style. The first blocks here allude to the constructivist tradition which enlivened interwar architecture. The faceted corner of the block in the second photo (from my 2013 visit) conveys a quirky, dynamic feel rather than the sense of indifference to a human scale projected by so many apartment blocks in Belarus.
Рэдка, але затое вельмі прыемна, сустракаць жылы дом, чый будоўнік, у межах магчымасьцей, пайшоў па-за абыякавы стыль у пераважнай большасьці пасьляваенных жылых дамоў. Можна бачыць у дамах ў першым здымку намёк на міжваенны функцыяналізм. Гранёны від куту ў другім здымку дадае дынамізм фасаду.
