Photos of the Day for April 7, 2016

Rhythms and rituals of approaching spring (III/X):  tapping sap, Tsjerablichy 2016. Рытмы й абрады надыходзячай вясны (III/X):  збор бярозавага соку, Цераблічы 2016.

 

A sudden return of freezing weather to the southern region of Polesia created icicles of birch-tree sap.  Вяртаньне марозу на Палесьсе стварыла лядзяшы бярозавага соку.

 

Vjerka and her niece Chesa collect frozen birch sap and re-tap the trees.  Верка й яе пляменьніца Чэса збіраюць замёрзлы бярозавы сок і перасвідруюць адтуліны.

Leave a comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.