Festival of Hodigetria (part I), Dzisna 2008/Адзігітрыя (частка І), Дзісна 2008 год
The Hodigetria of Dzisna, based on an original Byzantine icon, is an image of the Virgin Mary holding the Christ Child and pointing to Him as the savior of mankind. Dzisna, a small city on the Dzvina River northwest of Polatsak, is the only place in Belarus where the Hodigetria is celebrated with an annual festival, on August 10. The first stage of the celebration is a service of veneration in the church.
Абраз Маці Божай Адзігітрыі, створаны на падставе Візантыйскага арыгінала, – гэта абраз Дзевы Марыі, якая трымае Хрыста-дзіця і паказвае на яго як на Выратавальніка чалавецтва. Дзісна – адзінае месца ў Беларусі, дзе Адзігітрыі прысьвечаны штогадовы фэст. Фэст праводзіцца 10 жніўня і пачынаецца ў царкве са службы адарацыі.
Пасля службы абраз нясуць вакол царквы і па вуліцах горада. Падчас працэсіі тысячы ўдзельнікаў фэсту пакідаюць ахвяраваньні ў латаку пад абразом і потым праходзяць пад абразом па тры разы.
Цi былi калi-небудзь на будслаўскай светлай зямлі? 2 ліпеня вернікі з усёй Беларусі збяруцца ў Нацыянальным санктуарыі ў Будславе. Sorry for possible mistakes, don’t have BY keyboard.
Дзякуй вялікі за камэнтар. Хаця не прысутнічаў сёлета, пашанцавалася мане ў 2001, 2006, 2007, 2008 і 2009 годах. Паклон пілігрымам і Маці Божай Будслаўскай.