Survey of the architectural patrimony of Maladzjechna 2015 (V/VIII): Old Town Square area.
Old Town Square and nearby streets contain a mix of late imperial (both czarist and Soviet) vernacular styles.
Экспедыцыя па архітэктурнай спадчыне Маладзечна 2015 г. (V/VIII): каля плошчы Старое Места.
Buildings from the end of the XIXth/beginning of the XXth century (probably originally Jewish commercial buildings), Viljejskaja Street leading to Old Town Square.
Местачковыя забудовы з канца ХІХ-пачатку ХХ ст., вул. Віленская.
Churches of Belarus (part CXCVI): Orthodox church of the Intercession (built 1867-71 as part of the broad program of Orthodox church construction to re-Russify Belarusian lands after the failed uprising of 1863-64), Old Town Square. The day I visited a lively potato exchange was in operation on the traditional market place next to the church.
Цэрквы Беларусі (частка CXCVI): царква Покрыва Прасьвятой Багародзіцы (1867-71 гг.). Тыповая Муравёўка.
The more exuberant east side and sober south side of the square.
Усходні й паўднёвы бакі плошчы.
Details of a finely-preserved example of provincial art nouveau from the end of the 19th century on the square’s west side.
Дэталі добра захаванага прыкладу забудовы канца 19-га ст. у стылі правінцыйны мадэрн.
Two fine examples of late Soviet nostalgism. The first, next to the art nouveau building above, is a splendid piece of what in the U.S. one might call Jetsons’ Turbo. The second, on the southwest corner of the square, is the same design used for a building on Savjetskaja Street in Ashmjany (see final photo in photos of the day for November 11, 2016).
Забудовы ў стылі савецкі позні настальгізм. Першы будынак – прыемны ўзор марсіянства. Другі будынак ідэнтычны будынку на вул. Савецкая ў Ашмянах (гл. апошны фотаздымак з фотаздымкаў ад 11-га лістапада 2016 г.).
