Photographic survey of the patrimony of Njas’vizh, Stoubtsy District (Vishnjavjets, Markhachoushchyna, S’vjerzhan’ Novy, Stoubtsy, Stoubtsy-Astravy Road, Astravy, Dzjeraunaja, Khatava, River Usa, Tsjesnavaja) and Valozhyn District (Karaljeushchyna, Ivjanjets) 2015.
Фотавандроўка па спадчыне г. Нясьвіж, Стаўбцоўскага раёна (Вішнявец, Мархачоўшчына, Сьвержань Новы, Стоўбцы, дарога Стоўбцы-Астравы, Астравы, Дзераўная, Хатава, рака Уса, Цеснавая) і Валожынскага раёна (Каралеўшчына, Івянец) 2015 г.
Njas’vizh VI/VII.
Нясьвіж VI/VII.
Architectural patrimony of the first decades of the 20th century.
Дойлідская спадчына першых дзесяцігодзьдзяў 20-га ст.
Late vernacular art bouveau: barracks for the Polish Border Guards (KOP) during the years when Njas’vizh was incorporated into the Second Polish Republic (1921-39), then a milk production plant during the second Soviet occupation (1944-91) and until recently.
Позні стыль мадэрн: казарма польскіх памежнікаў падчас Другой Рэчы Паспалітай, малаказавод падчас другой савецкай акупацыі і да нядаўных гадоў.
Polish-era functionalism.
Функцыяналізм польскіх часоў.
Constructivist (Polish-Era) Building of the Polish Riflemen’s Union (Związek Strzelecki)
Канструктывізм: будынак польскага Зьвязу стральцоў (Związek Strzelecki)
Polish-era house…
Дом польскіх часоў…
…with detail showing the pre-Christian protective symbol above the porch.
…з дахрысьціянскім сымбалам аховы над ганкам.
