Photos of the Day for January 16, 2022

Photographic survey of the patrimony of Njas’vizh, Stoubtsy District (Vishnjavjets (Havjazna), Markhachoushchyna, S’vjerzhan’ Novy, Stoubtsy, Stoubtsy-Astravy Road, Astravy, Dzjeraunaja, Khatava, River Usa, Tsjesnavaja) and Valozhyn District (Karaljeushchyna, Ivjanjets) 2015.

Фотавандроўка па спадчыне г. Нясьвіж, Стаўбцоўскага раёна (Вішнявец (Гавязна), Мархачоўшчына, Сьвержань Новы, Стоўбцы, дарога Стоўбцы-Астравы, Астравы, Дзераўная, Хатава, рака Уса, Цеснавая) і Валожынскага раёна (Каралеўшчына, Івянец) 2015 г.

 

 

Entering Vishnjavjets (Havjazna) on the road from Njas’vizh.

Уезд у в. Вішнявец (Гавязна) па дарозе з Нясьвіжу.

 

 

 

 

Churches of Belarus (part CDLXIX):  Orthodox (originally Greek-Catholic) church of St. John the Baptist.

Built as a Greek-Catholic church in 1742.  When taken over by the Orthodox church after the Russian imperial suppression of Greco-Catholicism, the building underwent wholesale change circa 1850, including substitution of the original side towers on the facade with two turrets topped by domes.   Unfortunately in 2012 the parish replaced the original, traditional Belarusian-style Orthodox cupolas with alien golden onion domes.

 

Цэрквы Беларусі (частка CDLXIX): праваслаўная (першапачаткова грэка-каталіцкая) царква Сьв. Іаана Прадцечы.

Пабудавана як грэка-каталіцкая царква ў 1742 г., храм быў значна перабудаван пад праваслаўны пасьля рэпрэсіі грэка-каталіцкай царквы расейскай імперыяй у 1839 г.  Вельмі шкада, што ў 2012 г. прыход замяніў традыцыйныя беларускія праваслаўныя галоўкі на чужыя бліскучыя цыбуліны.

 

 

 

 

The church and traditionally-shaped domes as they appeared in 2007.

Царква й традыцыйныя галоўкі як выглядзелі ў 2007 г.

 

Leave a comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.