Photo expedition to Ashmjany and Smarhon’ Districts 2018: Ordzjevichy, Strypuny, Kushljany, Asipany, Soly, Ivashkautsy, Ivashkautsy-Narbuty Road, Narbuty, Zhuprany, Lus’tsishki, Aharodniki (Dvor Navasjolki).
Фотавандроўка па Ашмянскім й Смаргоньскім раёнах 2018 г.: Ордзевічы, Стрыпуны, Кушляны, Асіпаны, Солы, Івашкаўцы, дарога Івашкаўцы-Нарбуты, Нарбуты, Жупраны, Лусьцішкі, Агароднікі (Двор Навасёлкі).
IV/XIX
World War I cemeteries (part XXV): gate to the site of the German World War I cemetery from 1915-16 in Kushljany. An orchard now stands where the graves once lay.
Могілкі часоў Першай сусьветнай вайны (частка XXV): брама на былыя нямецкія могілкі 1915-16 гг. На месцы, дзе знаходзілі магілі, стаіць яблычны сад.
Inscription from 1915 on the left-hand gate post: “Mit Gott für Kaiser und Reich, für König und Vaterland” (“With God for Kaiser and Empire, for King and Fatherland”).
Надпіс 1915 г. на левым слупе: “Mit Gott für Kaiser und Reich, für König und Vaterland” (“З Богам для кайзера й рэйху, для кароля й бацькоўшчыны”).
