Photos of the Day for January 29, 2018

Photo expedition in Baranavichy, Njas’vizh and Stoubtsy Districts 2016:  Nahornaje, Chernikhava Nizhnaje, Drutskaushchyna, Paharel’tsy, Sychy, Snou, Panjutsichy, Vjalikaja Lipa, Zavushsha, Uzhanka, Vjalikaja Lysitsa, Vjaliki Dvor.

Фотавандроўка па Баранавіцкім, Нясьвіжскім і Стаўбцоўскім раёнах 2016 г.: Нагорнае, Чэрніхава Ніжнае, Друцкаўшчына, Пагарэльцы, Сычы, Сноў, Панюцічы, Вялікая Ліпа, Завушша, Ужанка, Вялікая Лысіца, Вялікі Двор.

 

Drutskaushchyna:

Друцкаўшчына:

 

Burial chapel of the Slizień family.

Пахавальня Слізьняў.

 

 

 

 

Grave of Jan Slizień (1891-1913).

Магіла Яна Слізьня (1891-1913).

 

 

 

 

Paharel’tsy:

Пагарэльцы:

The War of 1812 was a civil war in the Belarusian lands, with many members of the gentry seeing Napoleon as a liberator from the Russian imperial yoke and fighting on the French side.  This roadside shrine, probably in memory of a Radziwill who fought for the French, was built in the 1930s when the Second Polish Republic included western Belarusian lands.  The shrine remained standing throughout the subsequent Soviet occupation and annexation, although the Soviet regime stripped the shrine of its dedicatory plaque.

Прыдарожная каплічка, верагодна Дамініку Радзівілу, які ваяваў на баку Напалеона, пабудаваная пры Другай Рэчы Паспалітай у 1930 гг. і разабраная пад савецкім рэжымам.

 

 

Leave a comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.