To Tsjerablichy in Polesia via Stoubtsy (R11 road to Njas’vizh), Njas’vizh (Vuzhanka), Kljetsk (Ruda), Hantsavichy (Kukava, Raz’dzjalavichy, Khatynichy), Pinsk (Dabraslauka, Mokraja Dubrava, Lahishyn, Akhova, Kaladzjejevichy, Bjarozavichy (Parshavichy), Sadovy, Pinsk, Mjestkavichy) and Stolin (Fjadory, Bjelavusha, Davyd-Haradok) Districts, spring 2016.
Twice during the spring of 2016 I followed a roundabout route to Tsjerablichy in order to photograph previously unvisited churches and other sites. I also wished to re-photograph the cemetery in Khatynichy which had been obscured by snow during the photo expedition with chairman of the Belarusian Society for the Preservation of Historical and Cultural Monuments Anton Astapovich (see photos of the day for April 22, 2016).
На Цераблічы праз Стаўбцоўскі (дарога Р11 на Нясьвіж), Нясьвіжскі (Вужанка), Клецкі (Руда), Ганцавіцкі (Кукава, Разьдзялавічы, Хатынічы), Пінскі (Дабраслаўка, Мокрая Дубрава, Лагішын, Ахова, Каладзеевічы, Бярозавічы (Паршавічы), Садовы, Пінск, Месткавічы) ды Столінскі (Фядоры, Белавуша, Давыд-Гарадок) раёны, два разы ўвесну 2016 г.
Allee along the R13 Kljetsk-Hantsavichy road, Ruda. One is thankful the chainsaw mania which has destroyed so many other allees in Belarus so far has left this stretch of trees untouched.
Алея ўздоўж дарогі Р13 Клецк-Ганцавічы, Руда. Дзякуй Богу гэтая частка ландшафтнай спадчыны Беларусі яшчэ некранутая агульным бензапілавым шаленствам.
Remnants of the estate grabbed by the Soviets after their invasion of the Belarusian lands in eastern Poland in 1939. Kukava.
Рэшткі сядзібы захопленай савецкімі ўладамі ў 1939 г. Кукава.
Former mill. Былы млын.
Former manor house. Былы сядзібны дом.
Former estate pond. Былая сядзібная сажалка.
