Photos of the Day for July 3, 2014

Expedition to the concentration of ethnotoponyms (ethnically-, tribally- or geographically-related toponyms) around the district center of Ljakhavichy (Ляхавічы) in western Belarus (part Х):  Tsyhan’ (Цыгань).

The now-run-down village of Tsyhan’ (Gypsy) lies at the end of a country road on the western bank of the River Shchara.  The presence of a German World War I bunker on the outskirts of Tsyhan’ is mute testimony to the presence of the German front line here during World War I.

Вандроўка па этнатапонімах вакол Ляхавічаў (частка Х):  Ятвезь, Вялікая Лотва, Літва, Туркі, Сакуны, Ляхавічы, Русінавічы, Жомайдзь (Клецкі р.), Мазуркі, Цыгань, Літоўка, Русіно.

Цыгань амаль закінуты.  Нават ужо няма шылды.

German World War I bunker.  Нямецкі дот Першай сусьветнай вайны.

Swamplands at the edge of the village.  Балота на ўскрайне вёскі.

Leave a comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.