Photos of the Day for March 21, 2015

Photo expedition to Daniljevichy 2015.  Фотавандроўка ў Данілевічы 2015 г.

Mrs. Nina kindly took time to talk to us about her life and the history, traditions and fate of Daniljevichy.  Шчырыя падзякі спадарыне Ніне за час, што нам падзяліла, каб разказваць пра свае жыцьцё ды пра гісторыю, традыцыі й лёс Данілевіч.

Mrs. Nina, Daniljevichy 2015.  Спадарыня Ніна, Данілевічы 2015 г.

On the wall is an example of Mrs. Nina’s embroidery; her grandson’s photo hangs underneath.  На сьцяне ўзор вышывак спадарыні Ніны.  Пад вышыўкай партрэт яе ўнука.

Severe back problems make it difficult for Mrs. Nina to move, but, much to the excitement of her dog, she insisted on coming outside to say good-bye.  З-за цяжкасьцяў са спіной, спадарыня Ніна рэдка выходзіць з хаты, але на радасьць сабаку яна настойвала прашчацца з намі на двары.

Leave a comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.