Winter photo expedition to Karelichy and Navahrudak Districts: Bjerazavjets, Shchorsy, Panjamon’.
Зімовая фотавандроўка па Карэліцкім і Навагрудскім раёнах: Беразавец, Шчорсы, Панямонь.
Shchorsy 2019.
Well known for its late Baroque church and remains of the Khraptovich estate, Shchorsy is also remarkable for the two (and in places three) long parallel streets which, with a patrimony of traditional wooden houses, form the main body of the village.
Шчорсы 2019 г.
Old and newer houses with decorative wondow frames in the style most typical for districts along this part of the Njoman River.
Старэйшая й навейшая хаты з ліштвамі ў найшырока распаўсюджаным стылі ўздоўж гэтай часткі даліны Нёмана.
Rarer (for this area) decorative window frame designs.
У гэтай зоне радзей бачныя стылі ліштваў.
Depot for collection of milk from privately-owned cows.
Дэпо бочак для збору малака з прыватных гаспадарак.
Churches of Belarus (part CCCV): Protestant prayer-house.
Храмы Беларусі (частка CCCV): пратэстанцкі дом малітвы.
Old storehouse (possibly a structure from World War I?):
Стары склеп (забудова часоў Першай сусьветнай вайны?):
Shchorsy’s streets used to be splendidly-lined with stately trees, e.g., in this photo from 2008.
Памятую прыгожыя алеі ў вёсцы, прыкладам у гэтым здымку 2008 г.
Now many trees appear to have been cut down or neglected.
Зараз вуліцы выгляджаюць сумней; ці мясцовая ўрада спілавала шматлікія дрэвы, ці іх занядбае?
