Photo expedition to Vaukavysk and Masty Districts (Jatvjez’, Kalantai, River Ros’, Lichytsy, Krasnasjel’ski, Ros’, Lunna, Voupa) with Vaukavysk master photographer and local historian Uladzislau Mihdaljonak (Уладзіслаў Мігдалёнак/Владислав Мигдалёнок), January 2017.
Over the past seven years it has been a great pleasure and inspiration to undertake photo expeditions in western Belarus with Uladzislau Mihdaljonak, an outstanding photographer and local historian. I highly recommend his main web site, including first-rate wedding photography, at vladus.by and his photo journal at http://byvladus.blogspot.com/, including his photos of our expedition in his entries for Jan. 10-17.
Фотаэкспедыцыя па Ваўкавыскым і Мастоўскім раёнах (Ятвезь, Калантаі, рака Рось, Лічыцы, Краснасельскі, Рось, Лунна, Воўпа) з выдатным фатографам і краязнаўцам Уладзіславам Мігдалёнкам, студзень 2017 г.
На працягу апошніх сямі гадоў кожная фотаэкспедыцыя па Ваўкавыскім і суседніх раёнах са спадарам Уладзіславам дала вялікае натхненьне. Моцна параю глядзець на яго галоўны сайт, у тым ліку на яго цудоўныя вясельныя фатаграфіі (vladus.by) і на яго жж (http://byvladus.blogspot.com/), дзе можна знайсьці яго фотаздымкі з нашай экспедыцыі з 10 па 17 студзень.
Jatvjez’ on a sub-zero morning. The village shares its ethnotoponym (the Jats’vjahi were a Slavo-Baltic tribe in western Belarusian, Polish and Lithuanian lands, noted as early as in 10th-century chronicles and whose last distinct descendants were still found in 19th-century western Belarus and Lithuania) with seven other villages in central-western and western Belarus.
Ятвезь (распаўсюджаны па заходняй Беларусі этнатапонім, які нагадвае пра Яцьвігаў) пры вялікім марозе.
