January 2018 photo expedition through Vaukavysk, Bjerastavitsa and Horadnja (Grodno) Districts with photographer/local historian Uladzislau Mihdaljonak (https://vissek.by/): Vjarejki, Hol’ni, Indura, Prakapovichy, Lutskauljany, Vaukavysk.
Фотавандроўка ў студзені 2018 г. з фатографам-краязнаўцам Уладзіславам Мігдалёнкам (https://vissek.by/) па Ваўкавіцкім, Бераставіцкім ды Гарадзенскім раёнах: Вярэйкі, Гольні, Індура, Пракаповічы, Луцкаўляны, Ваўкавыск.
III/VII: Hol’ni (Berastavitsa District).
Unplanned detours, as here to the quiet village of Hol’ni, are sometimes the highlight of any expedition.
III/VII: Гольні (Бераставіцкі раён).
Ціхая, ветлая вёска Гольні – такі неруш.
Main street in the village.
Галоўная вуліца.
Wintering beehives.
Зімоўка вульлёў.
A rare example of a Belarusian village property marked off by a stone wall. See https://nn.by/?c=ar&i=205425 for photos of a similar construction in the village of Chaplitsy (Chaplichy).
Рэдкі прыклад акружэньня вясковага двара каменнай агароджай. Гл. іншы прыклад на https://nn.by/?c=ar&i=205425.
Old root cellar.
Стары склеп (лёха).
Scale for weighing sacks of potatoes.
Вага на бульбу.
Old house with exterior entrance to the cellar.
Старая хата зь знадворным уваходам у склеп.
