In search of a human scale: Mjensk 2019.
У шуканьні чалавечага вымярэньня: Менск 2019 г.
One can still find country-like yards and gardens in some Mjensk neighborhoods of private houses (what Belarusians call “private sectors”)…
У менскіх прыватных сектарах яшчэ можна патрапіць на куты, падобныя на казачныя вясковыя сады…
…but the city’s official planners are determined to “modernize” many of these green oases with an oppressive combination of empty spaces and out-of-scale verticals.
…але ўрада настойліва “мадэрнізуе“ зялёныя кварталы бетонам і прыгнятальнай сумесьсю пустых шырыняў і вертыкаляў.
