Photos of the Day for May 4, 2016

Photo expedition to villages of Iuje District on Holy Saturday and Easter Sunday:  Dajlidy 2016.  As is the case with many other villages in the northwestern districts of Belarus, Dajlidy is a Baltic toponym and the village has remained strongly Roman Catholic.

Фотаэкспедыцыя па вёсках Іўеўшчыны:  Дайліды 2016 г.

 

Crosses of Belarus (part XLVI).  Крыжы Беларусі (частка XLVI).

 

View along the main street.  Від па галоўнай вуліцы.

 

Roadside chapel (built in the 1990s).  Прыдарожная капліца (пабудаваная ў 90-ых гадах).

 

Two of the ladies who faithfully tend and improve the chapel: Stasja and Alina.  They emerged from their houses to find out who this stranger taking photos was.  Mrs. Alina noted she would attend the Easter morning mass in Iuje the next day.  I responded that I would also be there and would look for her.  She said she would hold me to my word.

Спадарыні Стася й Аліна, якія ахоўваюць і ўпрыгожваюць прыдарожную капліцу.  Спадарыня Аліна расказала пра свой намер прысутнічаць наступны дзень на вялікоднай сьвятай Імшы ў Іўі.  Я паабяцаў тады яе паздымаць.

Mrs. Alina (in the middle in the black hat) at Easter morning mass.  Спадарыня Аліна (усярэдзіне) на вялікоднай сьвятой Імшы ў Іўі.

Leave a comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.