Photo excursion to Mjadzjel District: Medicinal Herbal Garden/forest preserve near Hatavichy and Nanosy 2019.
Фотавандроўка па Мядзельскім раёне: Аптэкарскі сад/заказнік пад Гатавічамі й Наносы 2019 г.
I/XII: Medicinal Herbal Garden near Hatavichy
Laid out starting in 2011, the garden now cultivates more than 250 types of medicinal herbs, teas and fruits in sections modelled on medieval monastery apothecary gardens.
I/XII: Аптэкарскі сад пад Гатавічамі
Гл. таксама http://zviazda.by/be/news/20170815/1502810608-usyo-shto-vy-haceli-vedac-pra-shkodu-i-karysc-raslin
Two of the garden’s expert staff making herbal bouquets.
Адмыслоўцы й экскурсаводаў саду разумныя, вельмі дасьведчаныя, пакорлівыя. Тут складаюць травяныя букеты для дэлегацыі.
A section of the medicinal herbal garden. To relax and regain their serenity, visitors are invited to lie on the herbal bed in the center of the photo.
Частка Аптэкарскага саду. Можна легчы на трвяны ложак у цэнтры фота, каб аднаўляць сілу й настрой.
Garden of herbs which have come down to us from the glacial era.
Сад лекавых траў з ледавіковай эпохы.
The garden has its inventive sides as well: a Soviet car shows its true usefulness…
Сад таксама мае свае вынаходлівыя бакі: савецкая машына нарэшце знаходзіла сваю сапраўдную функцыю…
…and a 1960s Soviet exhortation for beekeepers to sell their honey and beeswax to “consumer cooperatives” reminds us of the suffocating weight of the Soviet administrative state.
…ды даска 60-ых нагадвае саўкаўскі інструктаж.
