Summer roads in eastern Smarhon’ District 2017 (VII/X): Kreva, Suts’kava, Rasla, Zhodzishki, Panizhany, Ajtsvily, Ljeshchanjaty, Tsjelaki, Sjemjanki, Milutsi, Abramaushchyna-1, Lakachy, Dybun’ki, Paharel’shchyna, Shchani, Navasjolki, Vojstam, Sjaljets, Ratsavichy, Khutar Vojstam.
Па летніх дарогах Смаргоньшчыны 2017 г. (VII/X): Крэва, Суцькава, Расла, Жодзішкі, Паніжаны, Айцвілы, Лешчаняты, Целакі, Семянкі, Мілуці, Абрамаўшчына-1, Лакачы, Дыбунькі, Пагарэльшчына, Шчані, Навасёлкі, Войстам, Сялец, Рацавічы, Хутар Войстам.
Paharel’shchyna.
Пагарэльшчына.
Roadside shrine…
Прыдарожная каплічка…
…at which parishioners Jadzja and her friend pray every afternoon.
…у якой парафіянкі спадарыня Ядзя з сяброўкай молляцца кожны дзень.
Shchani.
Шчані.
Roadside shrine from the end of the 19th/beginning of the 20th century.
Прыдарожная каплічка канца 19-га/пачатку 20-га ст.
In the hamlet.
У вёсачцы.
Navasjolki.
Навасёлкі.
View toward Navasjolki on the back road from Shchani.
Від на Навасёлкі са сьцежкі ад Шчаняў.
Roadside shrine.
Прыдарожная каплічка.
Standing before her house, Granny Maryja talked about the village…
Спадарыня Марыя расказвала пра вёску…
…about her first house…
…пра сваю першую хату…
…and about her old barn.
…й пра свой стары хлеў.
