Zakopane (functionalist) style, Hlybokaje 2016. On the road from Braslau to Mjensk, and inspired by the visit to the civil-servant residential quarter in Braslau, we stopped in Bjerazvjechcha on the outskirts of Hlybokaje, as well as in Hlybokaje, to survey some of the Zakopane-style buildings there.
Функцыяналізм (закапанскі стыль), Беразвечча й Глыбокае 2016 г. Па дарозе з Браслава ў Менск спініліся ў Беразавеччы й Глыбокым, каб здымаць некалькі ўзораў функцыяналізму (закапанскага стыля) з польскіх часоў.
One of the former buildings of the renowned Polish-era linen research institute in Bjerazvjechcha (built 1930-31), now a multi-dwelling house.
Адзін з будынкаў былой доследнай станцыі ільну, пабудаванай у 1930-31 гг. у Беразвеччы, зараз жылы дом.
Ruins of the second linen institute building, also turned into a multi-dwelling home in the Soviet period. The building was heavily damaged by a fire in 2009; unrepaired, it was finally destroyed in 2015.
Руіны другога будынку, таксама пераробленага ў жылы дом савецкімі ўладамі й пашкоджаны пажарам у 2009 г. Рэшткі былы зьнесеныя ў 2015 г.
Part of a civil-servant quarter on Savjetskaja Street.
Частка калоніі ўраднікаў на вул. Савецкай.
House in the Zakopane style off Savjetskaja Street.
Дом у закапанскім стылю на Савецкім завулку.
