Portraits of Polesia: feast of the Maccabees (Makauje)/Honey-Blessing feast (Mjadovy Spas), Davyd-Haradok 2017: V/V.
Партрэты Палесься: Макаўе/Мядовы спас, Давыд-Гарадок 2017 г.: V/V.
A mother with her one-month-old baby.
Маці са сваім аднамесячным дзіцём.
After the blessing.
Пасьля асьвячэньня.
After I photographed this boy…
Пасьля таго, як здымаў гэтага хлопца…
…I asked his mother to join in a photo…
…папрасіў яго маці далучыцца да партрэту…
…and she reminded me I had photographed the two of them seven years ago, at the 2010 celebration of the feast of Il’lja (Elijah, August 2) in the nearby village of Vjeljamichy.
…і яна мне нагадала, што іх быў здымаў семь гадоў таму падчас Ільлі ў суседняй вёсцы Велямічы.
Joyful faces after the blessing.
Радасныя твары пасьля асьвячэньня.
