Photos of the Day for September 7, 2011

Churning butter.  Granny Vul’ljana produces delicious butter in twenty minutes.   На працягу 20і хвілін Бабулечка Вульляна зьбівае смачнае масла.

Tsjerablichy 2011.  Цераблічы 2011 год.

4 comments

  1. “Бабулечка Вульляна зьбівае смачнае масла.” А колькі гэнай бабулечцы гадкоў?;) А кашульку яна для фотаграфавання апранула?
    Ці спрабавалі самі зьбіваць масла?
    На жаль, маслабойка ў яе нейкая сучасная. :).
    А ў мяне ёсць артэфакт – бабуліна сапраўдная на дачнам паддашшы.

    1. З пункту гледжаньня сэрца, бабулечка Вульляна маладая пры маладая. Ш спрытная. Кашульку, якую ткала й вышывала сама, апранула для сябе, ні ў якім разе для фатфграфаваньня. Спрабаваў. 🙂 Маслабойка драўляная й традыцыйная. Другім прыладам не карысталася для зьбіваньня.

  2. Дзякуй за адказ, спадар Джон.
    Маслабойка http://lori.ru/2014829, мне здаецца, што Ваша Бабулька збівае ў малочным бідоне 😉
    Дзякуй, Ваш здымак прабудзіў мае дзіцячыя ўражанні – я маленькая ў бабулінай весцы так сама збівала масла, але ў той час мне вельмі не хацелася гэта рабіць 🙂

    1. Дзякуй вялікі за ўвагу, спадарыня Алена. 🙂 Тааак, бабулечка працуе зусім практычна, без неэканомных рухаў.

Leave a comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.