Прышлі смутныя навіны, што не стала дарагай бабулькі Наташкі з Церабліч, якая апошныя гады жыла ў сваякоў у Воўчыне пад Берасьцем. Сьветлая ёй памяць. Спачуваньні сям’і, сваякам, сябрам, суродзічам. The sad news has arrived of the passing of dear granny Natashka of Tsjerablichy. May she rest in heavenly peace. Condolences to… Continue reading Сьветлая памяць
Tag: палескія бабулі
Photo of the Day for August 21, 2019
Portraits of Polesia: Prosja (born January 14, 1918). Tsjerablichy 2019. Great-Granny Prosja has been busy this week helping her daughter Halja with the potato harvest. Партрэты Палесься: бабуля Прося (нарадзілася 14.01.1918 г.). Цераблічы 2019 г. Гэты тыдзень бабуля Прося капае бульбу з дачкой Галяй.
Photo of the Day for August 22, 2018
Portraits of Polesia: Granny Prosja, who celebrated her 100th birthday in January (see photos of the day for February 9, 2018), working in the garden on a spring evening. Tsjerablichy 2018. Партрэты Палесься: бабуля Прося, якая сьвяткавала свой 100-ы дзень народзінаў у студзені (гл. фотаздымкі дня 09.02.2018 г.), у агародзе травеньскім вечарам перад заходам сонца.… Continue reading Photo of the Day for August 22, 2018
Photo of the Day for January 4, 2018
January tasks: Marusja knitting, Tsjerablichy 2013. See also photo of the day for March 12, 2013. Цётка Маруся вяжа, Цераблічы 2013 г. Гл. таксама фотаздымак дня 12 сакавіка 2013 г.
Photos of the Day for September 21, 2017
Orthodox feast of the Transfiguration (Apple-Blessing feast – Jablychny Spas), Azdamichy, August 19, 2017. II/VIII Portraits during the break in the service. Праабражэньне Гасподняе (Яблычны Спас), Аздамічы 2017 г. II/VIII Партрэты падчас перапынку. After I took this photo… Пасьля таго, як здымаў спадарыняў на лаўцы… …three of the ladies insisted that… Continue reading Photos of the Day for September 21, 2017