Photos of the Day for October 27, 2014

Along the road from Kramjanitsa to Mjensk:  ancient rivers, ancient tribes.  Па дарогах тысячагоддзяў.

River Shchara between Dzjarechyn and Dzjatlava 2014.  A major left-hand tributary of the River Njoman, the Shchara has been an important travel-way since ancient times.  Рака Шчара ў в. Вялікая Воля паміж Дзярэчынам і Дзятлавай 2014 г.

Jatvjez’ — the name of this village on the outskirts of Dzjatlava (and of six other villages in western Belarus) — reflects the early medieval settlement of the area by the western Baltic tribe of the Jats’vjahi (Яцьвягі).

Jatvjez’ 2014.  Ятвезь 2014 г.

According to the Belarusian linguist-historian Uladzimjer S’vjazhynski, the last of the Jats’vjahi lived in the 19th century in Zasjets’tsje, another village on the outskirts of Dzjatlava.  Паводле беларускага лінгвіста-гісторыка Ўладзімера Сьвяжынскага, апошныя яцьвягі жылі ў 19-ым стагоддзі ў в. Засецьце на ўскраіне Дзятлава.  З пункту гледжаньня фатографа, пытаюся, ці не знойдуцца яцьвяскія рысы ў тварах, тыповых ў людзей з каранямі на Дзятлаўшчыне.

Zasjets’tsje 2014.  Засецьце 2014 г.

River Njoman by Bjelitsa 2014.  Рака Нёман ля Беліцы 2014 г.

Leave a comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.