Атрымаў балючыя навіны, што не стала сьветлага 97-гадовага (пра-пра)дзядулі Яна Ляшкевіча з Мачулі.
Царства нябеснае.
Спачуваньні чатыром пакаленьням сям’і, сваякам, сябрам, суродзічам.
Гл. таксама фотаздымак дня 29 студзеня 2020 г. ды фотаздымкі 16 красавіка 2016 г. на ўспамін пра Янаву памерлую жонку Вольгу.
The painful news has arrived of the passing of 97-year-old great-great-grandfather Jan Ljashkjevich of Machul’.
May he rest in heavenly peace.
Condolences to four generations of his family, relatives and friends.
See also photos of the day for January 29, 2020 and the photos which I placed on the site on April 16, 2016 in memory of Jan’s wife Vol’ha.
Jan Ljashkjevich, Machul’ 2019.
Ян Ляшкевіч, Мачуль 2019 г.
Jan Ljashkjevich with his daughter Maryja and granddaughter Iryna, Machul’ 2019.
Ян Ляшкевіч з дачкой Марыяй і ўнучкай Ірынай, Мачуль 2019 г.
Five generations of the Ljashkjevich family, Machul’ 2014.
Пяць пакаленьняў Ляшкевічаў, Мачуль 2014 г.
